pastebin - collaborative debugging

pastebin is a collaborative debugging tool allowing you to share and modify code snippets while chatting on IRC, IM or a message board.

This site is developed to XHTML and CSS2 W3C standards. If you see this paragraph, your browser does not support those standards and you need to upgrade. Visit WaSP for a variety of options.

kiss private pastebin - collaborative debugging tool What's a private pastebin?


Posted by cowteats on Wed 24 Sep 15:22 (modification of post by sora10-TL view diff)
report abuse | View followups from metrokatz kisssub and sora10-metrokatz | download | new post

  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
  3. ; http://www.aegisub.net
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. PlayResX: 848
  8. PlayResY: 480
  9. ScaledBorderAndShadow: yes
  10. Last Style Storage: Default
  11. Collisions: Normal
  12. Video File: ep10.mux.mkv
  13. Video Aspect Ratio: 0
  14. Video Zoom: 8
  15. Video Position: 26584
  16.  
  17. [V4+ Styles]
  18. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  19. Style: Default,GentiumAlt,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0001013A,&H80010130,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.5,2,10,10,15,0
  20. Style: Mail,Verdana,20,&H002B2442,&H000000FF,&H30FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,160,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
  21. Style: MailBox,Verdana,20,&H40000000,&H000000FF,&H30FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,100,160,0,0,1,0,0,7,0,0,0,0
  22. Style: Title,GentiumAlt,40,&H00C2C2C7,&H0000FFFF,&H0001013A,&H80010130,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,100,0
  23. Style: OP_colors,GentiumAlt,32,&H00132176,&H0035F5CC,&H0035F5CC,&H80010130,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,15,0
  24. Style: White,GentiumAlt,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,30,10,5,0
  25. Style: VBlack-TC,GentiumAlt,28,&H00FCFDFD,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,30,10,5,0
  26. Style: VBlack-TL,GentiumAlt,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H20FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,30,10,5,0
  27. Style: Alt,GentiumAlt,30,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0001013A,&H80010130,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,1.5,2,10,10,15,0
  28. Style: Songs,GentiumAlt,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H80000000,&H80010130,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,7,30,30,15,0
  29. Style: FreeFansub,GentiumAlt,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.5,9,10,10,5,0
  30. Style: ED_colors,GentiumAlt,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H009D50D0,&H80010130,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,15,0
  31.  
  32. [Events]
  33. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  34. Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.89,Default,,0000,0000,0000,,What is this place?
  35. Dialogue: 0,0:00:37.82,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Gota-kun.
  36. Dialogue: 0,0:00:39.93,0:00:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Gota-kun, you didn't return home.
  37. Dialogue: 0,0:00:42.87,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,You've been there till the morning?
  38. Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:46.21,Default,,0000,0000,0000,,There?
  39. Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:49.09,Default,,0000,0000,0000,,That bar is where Seiichiro hangs out.{cow: or just "seiichiro's terrority"}
  40. Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,How about Suzuki?
  41. Dialogue: 0,0:00:53.77,0:01:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Sora-chan and Seiichiro-kun went out early for a request.
  42. Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:04.15,Default,,0000,0000,0000,,I see, so they are together.
  43. Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:05.93,Default,,0000,0000,0000,,What's that?
  44. Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Nothing.
  45. Dialogue: 0,0:01:07.19,0:01:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Gota-kun, don't be late.
  46. Dialogue: 0,0:01:19.10,0:01:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Bastard!
  47. Dialogue: 0,0:01:26.11,0:01:29.69,Default,,0000,0000,0000,,I see. Please contact us when she wakes up.
  48. Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, Gota-kun has returned.
  49. Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I cooked something, will bring it there.
  50. Dialogue: 0,0:01:38.94,0:01:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
  51. Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:30.93,OP_colors,,0000,0000,0000,,If I can use magic, I'd like to stay in the counter of the female bath. -Okite
  52. Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:35.77,OP_colors,,0000,0000,0000,,If I can use magic, I'll become transparent and enter a girl bath. -Okite
  53. Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:41.90,Title,,0000,0000,0000,,[ Life ]
  54. Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:48.73,Default,,0000,0000,0000,,It seems that the last practical exam will also be water magic.
  55. Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,To see our improvements from using the same magic, right?
  56. Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,It seems that you know it very well.
  57. Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Am I wrong?
  58. Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Really, you aren't cute at all.
  59. Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you come here with Sora?
  60. Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:14.27,Default,,0000,0000,0000,,She caught a cold again?
  61. Dialogue: 0,0:04:14.73,0:04:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Beats me. I didn't ask her.
  62. Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Oh, you have a fight so soon?
  63. Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:23.83,Default,,0000,0000,0000,,It's surely easy to see through him.
  64. Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Did something happen?
  65. Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Poor Midorikawa-kun.
  66. Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:32.77,Default,,0000,0000,0000,,I'm worrying about Sora Suzuki.
  67. Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Sora-chan...
  68. Dialogue: 0,0:04:57.98,0:04:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up!
  69. Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Wait for me.
  70. Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Come quickly.
  71. Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you okay?
  72. Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:10.13,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine.
  73. Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Hey, don't leave me here.
  74. Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Mum.
  75. Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:56.93,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Are you fine?
  76. Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Is something bad happened?
  77. Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:11.91,Default,,0000,0000,0000,,You have worked hard. You worked hard already.
  78. Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Mum.
  79. Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Hmm? What is it?
  80. Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:21.43,Default,,0000,0000,0000,,I want to go back to Biei.
  81. Dialogue: 0,0:06:22.87,0:06:24.37,Default,,0000,0000,0000,,You can return anytime.
  82. Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, right. That's right.
  83. Dialogue: 0,0:06:35.49,0:06:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Good, Sora-chan is coming back.
  84. Dialogue: 0,0:06:39.93,0:06:43.94,Default,,0000,0000,0000,,No, she won't come back yet.
  85. Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:45.29,Default,,0000,0000,0000,,She's like that.
  86. Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Actually, Sora is much stronger than us.
  87. Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Please let me use the magic again.
  88. Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:09.05,Default,,0000,0000,0000,,I couldn't imagine what is losing memories is like.
  89. Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:12.24,Default,,0000,0000,0000,,You're Sora-san, am I right?
  90. Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
  91. Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:19.31,Default,,0000,0000,0000,,After the incident, I'm already grateful that my wife keeps her life.
  92. Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:23.32,Default,,0000,0000,0000,,But we can live together now.
  93. Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:31.47,Default,,0000,0000,0000,,I'm afraid that the God would punish us if we asked for more,
  94. Dialogue: 0,0:07:32.72,0:07:36.25,Default,,0000,0000,0000,,as if she would fall unconscious again.{this is a dangerous edit, but it's clear}
  95. Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:38.25,Default,,0000,0000,0000,,I will try my best.
  96. Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:45.07,Default,,0000,0000,0000,,My wife is playing with Shion in the garden.
  97. Dialogue: 0,0:07:45.83,0:07:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Although she couldn't go out yet.
  98. Dialogue: 0,0:07:48.37,0:07:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Now we're making new memories.
  99. Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:56.61,Default,,0000,0000,0000,,New memories...
  100. Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:01.45,Default,,0000,0000,0000,,There are something new every day.
  101. Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Every day we can look forward to another new day.
  102. Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:07.39,Default,,0000,0000,0000,,I am really grateful to you.
  103. Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:10.94,Default,,0000,0000,0000,,So we don't need magic anymore.
  104. Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Mama, here.
  105. Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
  106. Dialogue: 0,0:08:13.43,0:08:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Here.
  107. Dialogue: 0,0:08:14.65,0:08:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Wait a second.
  108. Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Come quickly.
  109. Dialogue: 0,0:08:19.98,0:08:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Koganezaki is the beach that I've been telling you about.
  110. Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:25.80,Default,,0000,0000,0000,,The beach, that's great.
  111. Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Then shall we go together next time?
  112. Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Me too?
  113. Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Mama must go with us.
  114. Dialogue: 0,0:08:32.54,0:08:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Oh my.
  115. Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Hey, what should we play in the beach?
  116. Dialogue: 0,0:08:37.96,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,How about fishing?
  117. Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh, fishing! That's great!
  118. Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Mama will fish a lot too.
  119. Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Looking forward to another new day.
  120. Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Then Shion you will teach me too.
  121. Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'll teach you.
  122. Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:51.09,Default,,0000,0000,0000,,I won't lose to mama.
  123. Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:23.95,Default,,0000,0000,0000,,I'm home.
  124. Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:34.15,Default,,0000,0000,0000,,So we better ask the police to search for her?
  125. Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:42.64,Default,,0000,0000,0000,,That's right. If anything happens, Sora...
  126. Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:49.04,Default,,0000,0000,0000,,You've been behaving suspiciously ever since morning. What are you hiding?
  127. Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Gota-kun.
  128. Dialogue: 0,0:09:50.11,0:09:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Sora-chan ran away from the hospital.
  129. Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Hey, you!
  130. Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,What have you done to Sora?
  131. Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Gota-kun.
  132. Dialogue: 0,0:10:06.25,0:10:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Gota-kun.
  133. Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:11.09,Default,,0000,0000,0000,,What have you done to Sora?
  134. Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Gota-kun!
  135. Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:15.44,Default,,0000,0000,0000,,I saw that yesterday.
  136. Dialogue: 0,0:10:15.77,0:10:17.73,Default,,0000,0000,0000,,I saw what you were doing.
  137. Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Dumbass!
  138. Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Sora-chan is dying.
  139. Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Sora would die?
  140. Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Sora-chan has caught a disease.
  141. Dialogue: 0,0:10:40.06,0:10:43.43,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean?
  142. Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Your heart would beats faster when you hear a big sound, right?
  143. Dialogue: 0,0:10:50.49,0:10:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Sora-chan's heartbeat won't return to its normal pace.
  144. Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:57.94,Default,,0000,0000,0000,,She... no way!
  145. Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:01.99,Default,,0000,0000,0000,,But she has been running, laughing. She's so lively.
  146. Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Gota-kun.
  147. Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:09.27,Default,,0000,0000,0000,,She is not different from normal people.
  148. Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:11.97,Default,,0000,0000,0000,,But when she hear a big sound or see a strong light.
  149. Dialogue: 0,0:11:11.97,0:11:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Because there was a thunder yesterday, Sora-chan...
  150. Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:19.26,Default,,0000,0000,0000,,I was just looking after her,
  151. Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:21.71,Default,,0000,0000,0000,,but you saw that and only imagining stupid things.
  152. Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Is Sora alright?
  153. Dialogue: 0,0:11:28.05,0:11:30.68,Default,,0000,0000,0000,,But dying is too...
  154. Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Sora's father passed away because of the same diseases.
  155. Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:39.26,Default,,0000,0000,0000,,He died 1 year after he suffered an attack the first time.
  156. Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:42.66,Default,,0000,0000,0000,,This is a special disease only for mages.
  157. Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,When did Sora go into spasm the first time?
  158. Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:49.39,Default,,0000,0000,0000,,The summer of last year.
  159. Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Gota-kun!
  160. Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Let's look for Sora together.
  161. Dialogue: 0,0:11:56.53,0:11:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
  162. Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Sora!
  163. Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Damn it!
  164. Dialogue: 0,0:12:16.10,0:12:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Sora.
  165. Dialogue: 0,0:12:58.73,0:12:59.52,Default,,0000,0000,0000,,What?
  166. Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Sora, where did you go?
  167. Dialogue: 0,0:13:22.77,0:13:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Damn it! I'm so...
  168. Dialogue: 0,0:13:56.79,0:13:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Sora! Sora!
  169. Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:36.82,Default,,0000,0000,0000,,You by yourself again?
  170. Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Hey, the tall guy.
  171. Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:40.77,Default,,0000,0000,0000,,What?
  172. Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Weren't you two always together?
  173. Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Let's see... the girl of long hair.
  174. Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:48.58,Default,,0000,0000,0000,,That's Sora.
  175. Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Have you seen Sora today?
  176. Dialogue: 0,0:14:52.59,0:14:55.35,Default,,0000,0000,0000,,You are a bit scary.
  177. Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Sorry. I'm looking for her now.
  178. Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:04.41,Default,,0000,0000,0000,,She doesn't feel well, so I...
  179. Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:05.82,Default,,0000,0000,0000,,I've seen her.
  180. Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:06.99,Default,,0000,0000,0000,,When was it?
  181. Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Let me see...
  182. Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:13.94,Default,,0000,0000,0000,,It's before the preparation, about 40 minutes before.
  183. Dialogue: 0,0:15:13.94,0:15:16.88,Default,,0000,0000,0000,,So Sora has returned to Shimokizawa.
  184. Dialogue: 0,0:15:16.88,0:15:19.91,Default,,0000,0000,0000,,But just like me, she had no place to return.
  185. Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Have you talked with her?
  186. Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Do you know where she's going to?
  187. Dialogue: 0,0:15:24.38,0:15:25.91,Default,,0000,0000,0000,,No, I just saw her.
  188. Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Please.
  189. Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:30.20,Default,,0000,0000,0000,,It's so sudden.
  190. Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Please let me use the memory magic to you.
  191. Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Magic?
  192. Dialogue: 0,0:15:36.17,0:15:39.11,Default,,0000,0000,0000,,I'm a mage.
  193. Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:41.53,Default,,0000,0000,0000,,You can.
  194. Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Magic looks interesting anyway.
  195. Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
  196. Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Okay.
  197. Dialogue: 0,0:15:51.88,0:15:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Okay, go ahead.
  198. Dialogue: 0,0:15:57.30,0:16:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Let the memory inside of you, here and now, be...
  199. Dialogue: 0,0:16:03.43,0:16:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Sora!
  200. Dialogue: 0,0:16:13.23,0:16:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
  201. Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:20.45,Default,,0000,0000,0000,,The way to Kitazawa! Thank you!
  202. Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:25.02,Default,,0000,0000,0000,,You magic is amazing!
  203. Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Good luck, the tall guy!
  204. Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:39.69,Default,,0000,0000,0000,,I'm shocked. Magic, huh?
  205. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,song
  206. Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:23.02,Default,,0000,0000,0000,,You can't use magic for yourself.
  207. Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:25.68,Default,,0000,0000,0000,,It's not for me.
  208. Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:27.82,Default,,0000,0000,0000,,That's for you.
  209. Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:32.42,Default,,0000,0000,0000,,You can't be a mage if you do this.
  210. Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:33.49,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter.
  211. Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:41.54,Default,,0000,0000,0000,,I've always been haphazard about everything, whether it's magic or something else.
  212. Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:49.38,Default,,0000,0000,0000,,They say that you're going to die.
  213. Dialogue: 0,0:18:51.28,0:18:54.68,Default,,0000,0000,0000,,I see, you found out.
  214. Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:10.03,Default,,0000,0000,0000,,You know, I've woken a person who's been sleeping.
  215. Dialogue: 0,0:19:11.80,0:19:15.91,Default,,0000,0000,0000,,But that made her lose her memories.
  216. Dialogue: 0,0:19:16.36,0:19:17.56,Default,,0000,0000,0000,,I see.
  217. Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:22.89,Default,,0000,0000,0000,,If I died, I would only stay in someone else's memories.
  218. Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:27.05,Default,,0000,0000,0000,,It's as if I am disappearing.
  219. Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Although I ask them to let me use the magic again, they refused.
  220. Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Why can you act as if nothing has happened?
  221. Dialogue: 0,0:19:48.34,0:19:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Eh?
  222. Dialogue: 0,0:19:51.68,0:19:54.62,Default,,0000,0000,0000,,You actually hate magic, don't you?
  223. Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Why?
  224. Dialogue: 0,0:19:56.70,0:19:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Sora hates magic the most.
  225. Dialogue: 0,0:19:59.33,0:20:00.68,Default,,0000,0000,0000,,No.
  226. Dialogue: 0,0:20:01.60,0:20:04.63,Default,,0000,0000,0000,,You actually want to cry, more than anyone else.
  227. Dialogue: 0,0:20:04.63,0:20:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
  228. Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:12.38,Default,,0000,0000,0000,,I've already prepared myself for the worst.
  229. Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Lies!
  230. Dialogue: 0,0:20:19.85,0:20:22.79,Default,,0000,0000,0000,,How can you understand how I'm feeling?
  231. Dialogue: 0,0:20:24.69,0:20:26.92,Default,,0000,0000,0000,,That's because I want to know about you.
  232. Dialogue: 0,0:20:27.81,0:20:30.42,Default,,0000,0000,0000,,I want to understand how you feel, even if it's just a little.
  233. Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:32.77,Default,,0000,0000,0000,,So...
  234. Dialogue: 0,0:20:32.77,0:20:33.60,Default,,0000,0000,0000,,I...
  235. Dialogue: 0,0:20:33.60,0:20:35.60,Default,,0000,0000,0000,,You hate magic!
  236. Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
  237. Dialogue: 0,0:20:36.97,0:20:38.44,Default,,0000,0000,0000,,You want to cry, more than anybody else!
  238. Dialogue: 0,0:20:38.44,0:20:45.67,Default,,0000,0000,0000,,You shut up! Shut up! Shut up...
  239. Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Shut up...
  240. Dialogue: 0,0:20:54.82,0:20:57.64,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad I found you safe.
  241. Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:05.94,Default,,0000,0000,0000,,I'm glad you're alive. I'm really... really glad.
  242. Dialogue: 0,0:21:08.57,0:21:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Why does it have to be me?
  243. Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Say, Gota. I still want to live. {edit pls}
  244. Dialogue: 0,0:21:19.91,0:21:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Why me?
  245. Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:25.33,Default,,0000,0000,0000,,I'm scared... I really am...
  246. Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:29.80,Default,,0000,0000,0000,,I want to live on. I don't want to die!
  247. Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Gota... Gota...
  248. Dialogue: 0,0:23:06.26,0:23:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Hara-sensei.
  249. Dialogue: 0,0:23:07.79,0:23:14.69,Default,,0000,0000,0000,,I'm really glad that I can come to Tokyo and meet everybody in this summer!
  250. Dialogue: 0,0:23:15.33,0:23:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Next episode: Graduation.
  251. Dialogue: 0,0:23:17.17,0:23:19.83,Default,,0000,0000,0000,,It'd be nice if everyone can graduate together.
  252. Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:29.66,ED_colors,,0000,0000,0000,,Although you're cute when you drinks. Don't drink too much, okay? -Kana
  253. Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:32.39,FreeFansub,,0000,0000,0000,,By fans for fans. Not for commercial use.
  254. Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:31.84,Default,,0000,0000,0000,,

Submit a correction or amendment below (click here to make a fresh posting)
After submitting an amendment, you'll be able to view the differences between the old and new posts easily.

Syntax highlighting:

To highlight particular lines, prefix each line with @@


Remember me so that I can delete my post